Senin, 09 Desember 2013

KONSEP KEPERAWATAN JIWA

Pengertian Keperawatan Jiwa
a. Menurut American Nurses Associations (ANA), keperawatan jiwa adalah area khusus dalam praktek keperawatan yang menggunakan ilmu tingkah laku manusia sebagai dasar dan menggunakan diri sendiri secara teraupetik dalam meningkatkan, mempertahankan, memulihkan kesehatan mental klien dan kesehatan mental masyarakat dimana klien berada (American Nurses Associations).

b. Menurut WHO, Kesehatan Jiwa bukan hanya suatu keadaan tidak ganguan jiwa, melainkan mengandung berbagai karakteristik yg adalah perawatan langsung, komunikasi dan management, bersifat positif yg menggambarkan keselarasan dan keseimbangan kejiwaan yg mencerminkan kedewasaan kepribadian yg bersangkutan.

c. Menurut UU KES. JIWA NO 03 THN 1966, kondisi yg memungkinkan perkembangan fisik, intelektual emosional secara optimal dari seseorang dan perkebangan ini selaras dgn orang lain.

Keperawatan jiwa adalah pelayanan keperawatan profesional didasarkan pada ilmu perilaku, ilmu keperawatan jiwa pada manusia sepanjang siklus kehidupan dengan respons psiko-sosial yang maladaptif yang disebabkan oleh gangguan bio-psiko-sosial, dengan menggunakan diri sendiri dan terapi keperawatan jiwa ( komunikasi terapeutik dan terapi modalitas keperawatan kesehatan jiwa ) melalui pendekatan proses keperawatan untuk meningkatkan, mencegah, mempertahankan dan memulihkan masalah kesehatan jiwa klien (individu, keluarga, kelompok komunitas ). Keperawatan jiwa adalah proses interpersonal yang berusaha untuk meningkatkan dan mempertahankan perilaku sehingga klien dapat berfungsi utuh sebagai manusia.


Ruang lingkup Kesehatan Jiwa
Masalah gangguan jiwa (PPDGJ III/ICD 10)
Masalah psikososial (gelandangan psikotik, anak jalanan, penyalahgunaan napza, tindak kekerasan sosial, dll)
Masalah perkembangan manusia harmonis dan peningkatan kualitas hidup (siklus hidup: menikah, usila; penyakit menahun; pemukiman sehat; pindah tempat tinggal)



Peran Keperawatan Jiwa
Peran keperawatan jiwa profesional berkembang secara kompleks dari elemen historis aslinya. Peran tersebut kini mencakup dimensi kompetensi klinis, advokasi pasien-keluarga, tanggung jawab fiskal, kolaborasi antardisiplin, akuntabilitas sosial, dan parameter legal-etik.
Berikut ini adalah dua tingkat praktik keperawatan klinis kesehatan jiwa yang telah diidentifikasi.
1. Psychiatric-mental health registered nurse (RN)
adalah perawat terdaftar berlisensi yang menunjukkan keterampilan klinis dalam keperawatan kesehatan jiwa melebihi keterampilan perawat baru di lapangan. Sertifikasi adalah proses formal untuk mengakui bidang keahlian klinis perawat.
2. Advanced practice registered nurse ini psychiatric-mental health (APRN-PMH)
adalah perawat terdaftar berlisensi yang minimal berpendidikan tingkat master, memiliki pengetahuan mendalam tentang teori keperawatan jiwa, membimbing praktik klinis, dan memiliki kompetensi keterampilan keperawatan jiwa lanjutan. Perawat kesehatan jiwa pada praktik lanjutan dipersiapkan untuk memiliki gelar master dan doktor dalam bidang keperawatan atau bidang lain yang berhubungan.
3. Rentang Asuhan Tatanan Tradisional
Untuk perawat jiwa meliputi fasilitas psikiatri, pusat kesehatan jiwa masyarakat, unit psikitari di rumah sakit umum, fasilitas residential, dan praktik pribadi. Namun, dengan adanya reformasi perawatan kesehatan, timbul suatu tatanan alternatif sepanjang rentang asuhan bagi perawat jiwa.

Banyak rumah sakit secara spesifik berubah bentuk menjadi sistem klinis terintegrasi yang memberikan asuhan rawat inap, hospitalisasi parsial atau terapi harian, perawatan residetial, perawatan di rumah, dan asuhan rawat jalan.
Tatanan terapi di komunitas saat ini berkembang menjadi foster care atau group home, hospice, lembaga kesehatan rumah, asosiasi perawat kunjungan, unit kedaruratan, shelter, nursing home, klinik perawatan utama, sekolah, penjara, industri, fasilitas managed care, dan organisasi pemeliharaan kesehatan.

Tiga domain praktik keperawatan jiwa kontemporer meliputi :
(1) Aktivitas asuhan langsung
(2) Aktivitas komunikasi
(3) Aktivitas penatalaksanaan

Fungsi penyuluhan, koordinasi, delegasi, dan kolaborasi pada peran perawat ditunjukkan dalam domain praktik yang tumpang tindih ini. Berbagai aktivitas perawat jiwa dalam tiap-tiap domain dijelaskan lebih lanjut. Aktivitas tersebut tetap mencerminkan sifat dan lingkup terbaru dari asuhan yang kompeten oleh perawat jiwa walaupun tidak semua perawat berperan serta pada semua aktivitas.

Selain itu, perawat jiwa mampu melakukan hal-hal berikut ini:
Membuat pengkajian kesehatan biopsikososial yang peka terhadap budaya.
Merancang dan mengimplementasikan rencana tindakan untuk pasien dan keluarga yang mengalami masalah kesehatan kompleks dan kondisi yang dapat menimbulkan sakit.
Berperan serta dalam aktivitas manajemen kasus, seperti mengorganisasi, mengakses, menegosiasi, mengordinasi, dan mengintegrasikan pelayanan perbaikan bagi individu dan keluarga.
Memberikan pedoman perawatan kesehatan kepada individu, keluarga,dan kelompok untuk menggunakan sumber kesehatan jiwa yang tersedia di komunitas termasuk pemberian perawatan, lembaga,teknologi,dan sistem sosial yang paling tepat.
Meningkatkan dan memelihara kesehatan jiwa serta mengatasi pengaruh gangguan jiwa melalui penyuluhan dan konseling.
Memberikan asuhan kepada pasien penyakit fisik yang mengalami masalah psiokologis dan pasien gangguan jiwa yang mengalami masalah fisik.
Mengelola dan mengordinasi sistem asuhan yang mengintegrasikan kebutuhan pasien, keluarga,staf, dan pembuat kebijakan.


Prinsip-Prinsip Keperawatan Jiwa
Roles and functions of psychiatric nurse : competent care (Peran dan fungsi keperawatan jiwa : yang kompeten).
Therapeutic Nurse patient relationship (hubungan yang terapeutik antara perawat dengan klien).
Conceptual models of psychiatric nursing (konsep model keperawatan jiwa).
Stress adaptation model of psychiatric nursing (model stress dan adaptasi dalam keperawatan jiwa).
Biological context of psychiatric nursing care (keadaan-keadaan biologis dalam keperawatan jiwa).
Psychological context of psychiatric nursing care (keadaan-keadaan psikologis dalam keperawatan jiwa).
Sociocultural context of psychiatric nursing care (keadaan-keadaan sosial budaya dalam keperawatan jiwa).
Environmental context of psychiatric nursing care (keadaan-keadaan lingkungan dalam keperawatan jiwa).
Legal ethical context of psychiatric nursing care (keadaan-keadaan legal etika dalam keperawatan jiwa).
Implementing the nursing process : standards of care (penatalaksanaan proses keperawatan : dengan standar- standar perawatan).
Actualizing the Psychiatric Nursing Role : Professional Performance Standards (aktualisasi peran keperawatan jiwa: melalui penampilan standar-standar professional).

Daftar Pustaka
Keliat, Budi Anna;Panjaitan;Helena. 2005. Proses Keperawatan Kesehatan Jiwa. Ed.2. Jakarta: EGC.
Stuart, Gail W.2007.Buku Saku Keperawatan Jiwa. Jakarta : EGC.
Suliswati, 2005. Konsep Dasar Keperawatan Kesehatan Jiwa. Jakarta : EGC
Yosep,Iyus.2007. Keperawatan Jiwa. Jakarta: PT. Refika Aditama

KONSEP KEPERAWATAN MEDIKAL BEDAH



Keperawatan Medikal Bedah ?
· Pelayanan Profesional
· Berdasarkan Ilmu Pengetahuan
· Menggunakan Scientific Metode
· Berlandaskan etika keperawatan

Fakta Di Lapangan ?
· Profesionalisme ?
· Pemahaman perawat tentang profesionalisme?
· Sikap perawat sebagai tenaga Profesional?
· Modal ilmu dan kemampuan ketrampilan?
· Kemampuan untuk menganalisa dan mjd Decision Maker ?

Siapkah Perawat Untuk Menghadapi GLOBALISASI ?
Bagaimana dengan ANDA?

Keperawatan
Bentuk pelayanan profesional yang merupakan bagian integral dari pelayanan kesehatan, berbentuk pelayanan bio-psiko-sosio-spiritual yg komprihensif ditujukan pada individu, keluarga dan masyarakat baik sakit maupun sehat yg menncakup seluruh proses kehidupan manusia

Keperawatan Medikal Bedah
Pelayanan profesional yang didasarkan Ilmu dan teknik Keperawatan Medikal Bedah berbentuk pelayanan bio-psiko-sosio-spiritual yg komprehensif ditujukan pada orang dewasa dgn atau yg cenderung mengalami gangguan fisiologi dgn atau tanpa gangguan struktur akibat trauma.


Pelayanan Keperawatan Berupa BANTUAN Diberikan Dgn Alasan
1. Kelemahan fisik
2. Kelemahan mental
3. Masalah psikososial
4. Keterbatasan pengetahuan
5. Ketidakmampuan dan ketidakmauan melakukan kegiatan sehari-hari sec mandiri akibat gangguan patofisiologis(CHS, 1992)
4 (empat) Karakteristik Esensial Dlm Mewujudkan Yankep Yg Profesional
1. Berdasarkan Ilmu Keperawatan yg kokoh
2. Berorientasi pd pelayanan yg berkualitas
3. Mempunyai Kode etik
4. Menunjukkan Otonomi profesi

Inti Praktek Keperawatan Adalah
Pemberian Asuhan Keperawatan kepada KLIEN

Fenomena Keperawatan
Penyimpangan atau tidak terpenuhinya kebutuhan dasar manusia (bio-psiko-sosio-spiritual) mulai dr tingkat individu utuh sampai pada tingkat masyarakat yg tercermin pd tingkat terpenuhinya kebut. dasarpd tk.sistem organ fungsional sampai subseluler.
Kegiatan Perawat utk mengatasi fenomena tersebut:
1. Membantu klien memenuhi kebutuhan dasarnya
2. Mencegah komplikasi, meningkatkan kesehatan klien
3. Mengobservasi dan mengevaluasi respon klien
4. Membantu klien untuk mandiri
5. Membantu klien mencapai aktualisasi diri

Hubungan Perawat Klien yg spesifik ( Peplau, 1990) berdasarkan pada:
1. Penumbuhan hubungan saling percaya
2. Penghargaan atas harkat dan martabat klien
3. Teknik Pemecahan masalah
4. Hubungan Kolaborasi
5. Memanfaatkan teknologi dg tepat & efisien
6. Dokumentasi yg memadai dan akurat

4 (empat) Komponen Dalam Praktek Keperawatan Profesional
1. Klinik ( aplikasi pengetahuan)
2. Riset ( pengembangan pengetahuan)
3. Administrasi ( pemanfaatan pengetahuan)
4. Pendidikan ( transmisi pengetahuan)

Sikap Perawat Profesional
Perilaku Perawat dalam memberikan Asuhan Keperawatan yang merupakan integrasi dari aspek intelektual, teknikal dan hubungan antar manusia serta etika profesi


Sikap perawat utk mencapai hubungan perawat - klien yang efektif :
1. Acceptance ( menerima)
2. Sensitif
3. Empati
4. Trust ( percaya)

Prinsip - Prinsip Moral Dlm Praktek Keperawatan
1. Autonomy
2. Beneficience
3. Justice
4. Fidelity ( setia)
5. Veracity (kejujuran)
6. Avoiding killing

Fungsi Kode Etik Keperawatan
1. Memberi dasar dlm mengatur hubungan perawat , klien, tenaga kes. Lain, masyarakat dan profesi keperawatan
2. Memberi dasar dlm menilai tindakan keperawatan
3. Memberi dasar dlm membuat kurikulum pendidikan keperawatan
4. Membantu masy utk menget. Pelaks yankep yg benar

Kode Etik Keperawatan di Indonesia
1. Tanggung jawab Perawat terhadap klien (individu, keluarga dan masyarakat)
2. Tanggung jawab Perawat thd Tugas
3. Tanggung jawab Perawat thd Sesama perawat dan anggota profesi lain
4. Tanggung jawab Perawat thd Profesi Keperawatan
5. Tanggung jawab Perawat thd Pemerintah, bangsa dan tanah air

Klien Kasus Medikal Bedah ?
The Adult Client
1. Young Adult : 18 - 40 Th ( Ind : 21 Th)
2. Middle Adult : 40 - 65 Th
3. Older Adult : > 65 Th

Kasus Medikal Bedah?
1. Berbagai penyakit dgn penyebab:
2. Trauma
3. Keganasan
4. Gangg. Sistem imun
5. Gangg. Fungsi organ
6. Degeneratif /penuaan

Masalah kesehatan utama pada dewasa tengah (Menurut Ruth Lincolin) :
1. Penyakit kardiovaskuler
2. Penyakit paru-paru
3. Reumatoid artritis
4. Kanker
5. Obesitas
6. Alkoholism
7. Kecemasan dan depressi

Dasar Pengetahuan Yg Harus Dimiliki Perawat Profesional
1. Konsep sehat - sakit
2. Konsep manusia dan kebut. Dasar manusia
3. Patofisologi penyakit
4. Konsep stres – adaptasi
5. Tugas perkembangan usia dewasa
6. Proses keperawatan dan penerapannya
7. Komunikasi terapeutik
8. Konsep kolaborasi & manajemen keperawatan

Petugas Kes. Lain
Perawat
Dokter
PasienModel Praktek Tradisional



Model Praktek Kolaboratif
Dokter
Pasien
Perawat Profesional
Petugas Kesh. Lain

Asuhan Keperawatan Med. Bedah Diwujudkan Dalam Upaya:
1. Promotif
2. Preventif
3. Kuratif
4. Rehabilitatif

Untuk Mencapai Derajat Kesehatan Masyarakat Secara Optimal (Jasmani, Rohani, Sosial -Ekonomi)
Mampukah Saya?
Menjalankan peran dan fungsi sebagai perawat profesional yang selalu berpikir kritis sebelum mengambil keputusan terhdp klien saya?

Aspek – Aspek Berpikir Kritis
1. Membuat pertanyaan utk mencari penyebab masalah klien
2. Mengumpulkan sebanyak mungkin informasi yg relevan
3. Memvalidasi informasi utk menentukan akurasi data
4. Menganalisa data yg ada
5. Menggunakan pengetahuan dan pengalaman klinis yg dimiliki utk mengantisipasi masalah baru
6. Mempertimbangan berbagai faktor dalam menentukan alternatif pemilihan keputusan
7. Menentukan keputusan yang tepat, kreatif dan mandiri

Minggu, 01 Desember 2013

효린(HYOLYN) - 너 밖에 몰라 Music Video (ONE WAY LOVE) + Lyric


Yeah, you think I’m selfish?
That’s what I thought about you
You need to get it straight
Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy ye

Meokgo sipeun geotdo niga da jeonghago
hago sipeun geotdo ni meotdaero hane
datugo hwa pul ttaedo ni bangsikdaero hago
nae uigyeon geuri byeollo jungyohaji anha

urin ajik sarangeul molla
neon ajik gyeokkeo bwaya dwae
deoukdeo apa bwaya hae
urin ajik ibyeoreul molla
neon jeongmal nappeun namjaya
huhoehage doel geoya

neo bakke molla neon neo bakke molla wae
neo bakke molla wae ni saenggangman hae Boy
neo bakke molla neon neo bakke molla wae
neo bakke molla na jom michige haji ma

One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way meotdaero haji jom ma
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way

nae juwi saram mannaji motage hamyeonseo
neon bamsaewo sul masigo mwo hareo danyeo
nae mami sseogeoganeun juldo moreumyeonseo
ni chingudeul chaenggigie neon jeongsin eobseo

urin ajik sarangeul molla
neon ajik gyeokkeo bwaya dwae
deoukdeo apa bwaya hae
urin ajik ibyeoreul molla
neon jeongmal nappeun namjaya
huhoehage doel geoya

neo bakke molla neon neo bakke molla wae
neo bakke molla wae ni saenggangman hae Boy
neo bakke molla neon neo bakke molla wae
neo bakke molla na jom michige haji ma

One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way meotdaero haji jom ma
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way

Ok let’s go
neo jigeum mal dahaesseo mworeul gyeoljeonghal ttae mada
sarangina baeryeo ttawin eobsi jugujangchang
neoman saenggakhaneun igijeogin namjago nan pihaeja
dasi saenggakhaedo gyesok huhoega
an bwado ppeonhae ni chingudeurege
nae yaegireul eotteoke haesseulji
wae molla geugeon ni eolgure chim baetgi
mureobwa niga haneunge saranginji

No no no no ...

One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way meotdaero haji jom ma
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng
No way no way


source : http://nilanz97lee.blogspot.com/2013/11/hyolyn-one-way-love-lyrics.html

효린(HYOLYN) - LONELY(론리) Music Video + Lyric


Romanized



ppikkeusdaeneun georeume hwicheongimyeo i bameul hemaessjyo bamsae
geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureossjyo oh



dari cham chaneyo gidael gosdo eopsneunde
mallaganeun eokkaereul gamssa jul sarangeul chajayo

*lonely you lonely you geudaeneun nae mam alkkayo
lonelyheart lonely heart gyeote amudo eopsneun nan
oneuldo ra ra ra lonely ra ra ra lonely
bie jeojeun nae mameul ireohge ra ra ra lonely ra ra ra lonely
geudaega anajullaeyo/

syowindoe bichyeojin nae eolguri jom andwae boyeoyo so sick
haengboge ulgo usdeon nae moseup da eodi gan geojyo oh

biga tto oneyo geuman jeojgo sipeunde
i nunmuri jamdeul ttaekkaji deo isseojullaeyo

sangcheoppunin sarange dachin yeorin najiman
oh ireon narado saranghaejullaeyo? Oh Oh Oh Oh

majimageuro sarangeul mideoyo geuge geudaeramyeon

Only you only you ije nae mam algessjyo
lonely heart lonely heart kkok geudaebakke eopsneun nan
oneul bam ra ra ra lonely ra ra ra lonely
eoreobuteun nae mameul ireohge ra ra ra lonely ra ra ra lonely
geudaega anajullaeyo

Sabtu, 30 November 2013

2NE1 - 그리워해요 (MISSING YOU) M/V + Lirik Indo Translate



[Minzy] Geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
Ajik neowa nan namnaminikka
[Bom] Eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
Ajik sijakdo an haesseunikka


[Dara] Aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo
[CL] Jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan

[Bom] Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

[CL] Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo

[Bom] Geureoke neomu barkhiji jom mayo
Sesangeun wollae eoduunikka
[CL] Eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
Jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know i ve been there before

[Dara] Eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo
[Minzy] Saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan

[CL] Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

[Minzy] Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo

[Bom] Naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
Geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Geuttaen seoroga isseosseumeul

[Bom] Geuttaen seoroga isseosseumeur


Indonesia Translate:


Jangan merasa nyaman seperti itu
Karena kita masih begitu asing
Jangan mendesaku seperti anak kecil
Karena ini bahkan belum dimulai

Aku tidak suka cinta dari jiwa muda seperti bermain api

Aku hanya gemetar sedikit, tapi aku baik-baik saja
Tidak, yang sebenarnya ialah

Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku
Hatiku masih tetap dingin

Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu

Jangan begitu cerah seperti itu
Karena dunia ini begitu gelap

Bagaimana aku bisa tersenyum cerah (apa?)
Jika kau melihat lebih dekat, aku sebenarnya sedih
Aku tahu sebelumnya aku ada disana

Aku tidak suka cinta penuh perhitungan milik orang dewasa
Aku hanya lelah tapi aku baik-baik saja
Tidak, yang sebenarnya ialah

Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku
Hatiku masih tetap dingin

Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu

Cinta dihari mudaku berakhir seperti ini
Kau pasti senang
Bahkan jika waktu yang lama berlalu, kita masih akan mengingat satu sama lain
Saat-saat ketika masih ada kata "kita"

Saat-saat ketika masih ada kata "kita"


Rom : mydaraling.wordpress.com

Indonesia Trans : lyricupdates.com

Cr: http://junghira508.blogspot.com/

SISTAR19 씨스타19 - 있다 없으니까(GONE NOT AROUND ANY LONGER) MUSIC VIDEO + Lirik Lagu Indo Translate




Ireoke swipge ibyeolhal jul mollasseo nunmuri meomchuji anha 


Nae yoksire chissori itda eopda
Ne jinhan hyanggiga itda eopda
Neol saranghaetdago malhago sipeunde
Ni jeonhwagineun eomneun beonhoro nawa 


Aekja soge sajine itda eopda 


Ppajin meorikaragi itda eopda
Amu saenggak eobsi gireul geotneunde
Jakku nunmuri nawa 


Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde 


Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo 


Rap)
Wae iri nan tto babogachi haruga meolge sideureogaji
Bicheul irheun kkoccheoreom geudael irheobeorin nan geujeo
Apeuda apeudaneun mal ppunya seulpeuda nahonja
Oneulbamdo ulda jamdeunda 


Sure chwihae biteulgeoril nae moseubi sirchanha
Ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobtjanha
Niga eobseunikka niga eobseunikka
Eodieda malhal got jocha eobtjanha nan 


Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde 


Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo 


Niga niga niga eobseunikka
Dorawajwo




Terjemahan Indonesia 


Aku tidak tahu kita akan putus begitu mudah
Airmataku tidak akan berhenti mengalir


Di dalam kamar mandiku sikat gigimu sudah di sini kemudian menghilang 
Aromamu yang kuat berada di sini kemudian lenyap
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu
Tapi nomor teleponmu sekarang terputus


Gambar-gambar dalam bingkai berada di sini lalu menghilang
Rambut yang terjatuh berada di sini kemudian hilang
Berjalan di jalan dengan pikiran kosong
Seperti air mata yang terus mengalir


Aku tidak bisa bernafas sekarang bahwa kau sekarang lagi di sini
Aku bahkan tidak bisa tinggal karena kau tidak bersamaku
Aku perlahan-lahan mati tapi kau tidak ada di sini
Lagi lagi lagi


Aku tidak bisa tersenyum karena kau tidak lagi di sini
Karena kau tidak ada di sini
Aku benci melihat diriku hancur
Aku tidak punya tempat untuk bergantung sekarang


Kenapa aku melemah seperti orang bodoh setiap hari?
Seperti bunga yang gelap, tanpamu, Aku hanya
Terus mengatakan itu menyakitkan, menyedihkan, sendirian
Aku tertidur lagi sambil menangis


Aku benci melihat diriku mabuk dan terhuyung
Tidak bisa bertengkar denganmu bahkan jika aku ingin sekarang
Karena kau pergi, karena kau pergi
Aku punya tidak punya seorang pun untuk bicara sekarang


Aku tidak bisa bernafas sekarang bahwa kau sekarang lagi di sini
Aku bahkan tidak bisa tinggal karena kau tidak bersamaku
Aku perlahan-lahan mati tapi kau tidak ada di sini
Lagi lagi lagi


Aku tidak bisa tersenyum karena kau tidak lagi di sini
Karena kau tidak ada di sini
Aku benci melihat diriku memecah
Aku punya tempat untuk bergantung pada saat


Karena kau tidak ada lebih lama lagi
Kumohon datanglah kembali padaku

SISTAR19(씨스타19) - Ma Boy Music Video + [Lirik Lagu] Indo Translate





[Hyorin] Let's go
S.I.S.T.A.R,


[Bora] sistar

[Hyorin] Baby stop breaking my heart (oh no)

You heard me? no more next time

[Bora] i hope u got that boy



[Hyorin] Hey girls,

[Bora] it's going be alright

[Hyorin] Hey boy,

[Bora] better make it right

[Hyorin] Hey girls,

[Bora] we got ya back..got ya back..got got got ya back




[Hyorin] Malhaji anhado alsu itda haetjanha 

Naemam eotteonji neon algo itgetji

Geuraeseo mitgo chamgo gidaryeotji

Honja duji angetdago haetjanha

Yaksok haesseotji songarak georeotji

Geureonde wae ddo geojitmareulhae




[All] Saranghanda neun mal geuri eoryeobni

Hanmadi marimyeon dwaeneungeol

[Hyorin] Neo jakku byeonhaega, nado i jen jogeum jicyeo ga oh~

[All] Sigani galsurok deo moreugesseo

Joha jilsurok naneun deo apeunde (Why u tripping boy)

[Hyorin] Nal jom barabwa




[All] Oh ma boy oh ma boy baby

[Hyorin] Niga museun sarangeul ara, nae mam man apa

[All] Oh ma boy oh ma boy baby

[Hyorin] Niga eotteoke nae mameul ara

Don't let me down baby


RAP


[Bora] Uh neo ttaemune naega michyeo

Why ya trying play games with me?

Neoro inhae hareudo naneun myeot beonssik up and down

Don't let me down nan ureo maeil bam

(no no) stop breaking my heart

Neoneun nae gibundo moreugo nun dollyeo

[All] I got what u looking for

[Bora] Han nun paljima ige nae majimak gyeonggo ([Hyorin] oh no)

This be going the last time



[All] Saranghanda neun mal geuri eoryeobni

Hanmadi marimyeon dwaeneungeol

[Hyorin] Neo jakku byeonhaega, nado i jen jogeum jicyeo ga oh~

[All] Sigani galsurok deo moreugesseo

Joha jilsurok naneun deo apeunde (Why u tripping boy)

[Hyorin] Nal jom barabwa



[All] Oh ma boy oh ma boy baby

[Hyorin] Niga museun sarangeul ara, nae mam man apa

[All] Oh ma boy oh ma boy baby

[Hyorin] Niga eotteoke nae mameul ara

Don't let me down baby



[Hyorin] Woo boy deo joha jilsurok

Woo boy apeun nae mameul ani neo

[Bora]Nae name jakeun soksagim

Ttaeron nareul boneun ddatteutthan nungil

[Hyorin] Geugeo hanimyeon dwe, ojik neoman wonhae

Ajikdo neoman naemam moreujanha



[All] Oh ma boy oh ma boy baby

[Hyorin] Niga museun sarangeul ara, nae mam man apa

[All] Oh ma boy oh ma boy baby

[Hyorin] Niga eotteoke nae mameul ara

Don't let me down baby

ma boy


Indo Trans. :


[Hyorin] Mari kita pergi, 


S.I.S.T.A.R, 

[Bora] Sistar!
[Hyorin] Baby berhenti menghancurkan hatiku ([Bora] Oh tidak)
[Bora] Kau mendengarku? Tidak ada lagi waktu berikutnya!
Kuharap kau dapatkan lelaki itu


[Hyorin] Hey girls

[Bora] Ini akan baik-baik saja

[Hyorin] Hei boysi

[Bora] Lebih baik membuat itu benar

[Hyorin] Hey girls

[Bora] Kami dapatkan kau kembali dapatkan kau kembali d-dapatkan kau kembali



[Hyorin] Kau bilang kau tahu bahkan jika aku tidak berkata apa-apa

Kau tahu hatiku entah bagaimana, kan?

Jadi aku percaya, saya sabar, dan aku menunggu

Kau bilang kau tidak akan meninggalkan aku sendiri

Kau berjanji, bersumpah

Jadi kenapa kau berbohong lagi?


[All] Apakah itu sulit untuk mengatakan aku mencintaimu?

Ini hanya satu frase

[Hyorin] Kau terus berubah, aku menjadi lelah oh

[All] berjalannya waktu aku mendapatkan lebih kebingungan

Semakin aku menyukaimu, semakin aku sakit (Mengapa kau menghalangiku 'boy?) [Hyorin] Lihatlah aku


[All] Oh ma boy, oh ma boy, baby 

[Hyorin] Kau tidak tahu cinta, hatiku sakit 

[All] Oh ma boy, oh ma boy, baby 

[Hyorin] Tidak ada cara kau tahu bagaimana perasaanku 

Jangan biarkan aku jatuh baby


RAP

[Bora] Aku akan gila karenamu,

mengapa mencoba bermain denganku? 

Karena kau setiap hari, aku naik dan terjatuh beberapa kali 

Jangan biarkan aku terjatuh, aku menangis setiap malam 

(Tidak tidak) Berhenti menghancurkan hatiku 

Kau tidak tahu bagaimana perasaanku, matamu mengembara 

Aku mendapat apa yang kau cari 

Jangan melihat wanita lain, ini adalah peringatan terakhirku (Oh tidak) 

Ini akan menjadi yang terakhir kalinya


[All] Apakah itu sulit untuk mengatakan aku mencintaimu?

Ini hanya satu frase 

[Hyorin] Kau terus berubah, aku menjadi lelah oh 

[All] berjalannya waktu aku mendapatkan banyak kebingungan 

Semakin aku menyukaimu, semakin aku sakit ( Mengapa kau menghalangiku 'boy?) [Hyorin] Lihatlah aku


[All] Oh ma boy, oh ma boy, baby 

[Hyorin] Kau tidak tahu cinta, hatiku sakit 

[All] Oh ma boy, oh ma boy, baby 

[Hyorin] Tidak ada cara kau tahu bagaimana perasaanku 

Jangan biarkan aku jatuh baby


[Hyorin] Woo boy, semakin aku menyukaimu 

Woo boy, kau tahu bagaimana perasaanku? 

[Bora] bisikan kecil hatiku 

[Hyorin] terlihat kau memberiku kehangatan kadang-kadang 

Aku hanya perlu salah satu dari mereka, aku hanya ingin kau 

kau masih tidak tahu hatiku



[All] Oh ma boy, oh ma boy, baby 

[Hyorin] Kau tidak tahu cinta, hatiku sakit 

[All] Oh ma boy, oh ma boy, baby 

[Hyorin] Tidak ada cara kau tahu bagaimana perasaanku 

Jangan biarkan aku jatuh baby

ma boy